I biblioteket när jag och madda kopierar från en bok.

Bibiotekarien; Du kan annars låna boken istället.
Jag; Va! Kan man det?